Al ha detto che è una cosa breve, ma di cruciale importanza.
Why an addition of a Grumpy mist generator can be of crucial importance.
Vedere Perché l'aggiunta di un generatore di nebbia Grumpy può essere cruciale.
EU citizens consider environmental protection to be of crucial importance.
I cittadini europei considerano la tutela ambientale di fondamentale importanza.
To raise awareness of the crucial importance of healthy seas and oceans for our lives, the EU celebrates European Maritime Day on 20 May each year.
Per ricordare quanto è importante per la nostra vita difendere la salute dei nostri mari e oceani, l'UE celebra di ogni anno il 20 maggio la Giornata europea del mare.
Internal market and Services Commissioner Michel Barnier added "It is of crucial importance for Europe's competitiveness that innovators benefit as quickly as possible from the multiple benefits of the long awaited European unitary patent.
Il Commissario per il Mercato interno e i Servizi, Michel Barnier, ha aggiunto: "È di cruciale importanza per la competitività europea che gli innovatori beneficino prima possibile dei molteplici vantaggi del lungamente auspicato brevetto unitario.
Apart from its crucial importance for EU climate policy, the attainment of the target has multiple energy, economic and environmental benefits.
Al di là della sua importanza cruciale per la politica dell’UE in materia di clima, il raggiungimento dell’obiettivo presenta molteplici vantaggi per l'energia, l'economia e l'ambiente.
The safety of shipping in European waters is of crucial importance since 90 % of the European Union's trade with third countries is seaborne.
La sicurezza del traffico marittimo nelle acque europee è una questione di importanza vitale: il 90 % del commercio tra l'Unione europea e i paesi terzi avviene per mare.
This makes it a decisive station in the automated body shop – a correct basis is of crucial importance in the automotive sector.
Questo aspetto lo rende una stazione decisiva all’interno della costruzione di carrozzerie automatizzata - una base corretta riveste un’imposta essenziale nel settore automobilistico.
Those principles are of crucial importance with regard to the technical specifications, in the light of the risks of discrimination linked to the choice of those specifications or the manner in which they are formulated.
Tali principi rivestono un’importanza determinante per quanto riguarda le specifiche tecniche, in considerazione dei rischi di discriminazione connessi sia alla scelta di queste ultime, sia al modo in cui sono formulate.
What is of crucial importance is how the confession was obtained, not whether or not it's true.
Ciò che conta veramente è come sia stata ottenuta quella confessione e non il fatto che sia veritiera o meno.
They have a crucial importance for the future development, but very often face enormous bureaucratic hurdles and obstacles.
Esse rivestono un'importanza cruciale per lo sviluppo futuro ma si trovano spesso ad affrontare enormi ostacoli burocratici.
They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, in particular in the cross-border context.
Esse sono di fondamentale importanza per la crescita futura, ma molto spesso si trovano di fronte a difficoltà e ostacoli nello sviluppo dei loro prodotti o servizi, in particolare nel contesto transfrontaliero.
Studying asteroids with multiple satellites is of crucial importance because their formation mechanisms can provide information about planet formation and evolution that cannot be revealed by other methods.
Lo studio di asteroidi con satelliti multipli è di cruciale importanza perché il loro meccanismo di formazione può fornire informazioni sulla formazione di pianeti e la loro evoluzione che altri metodi non possono svelare.
The choice of city distribution truck was of crucial importance to CDS, since driving in central Dublin is a challenging task.
La scelta del veicolo per le consegne in città era di fondamentale importanza per CDS, poiché la guida nel centro di Dublino è assai impegnativa.
The European Commission today underlined the crucial importance of reaching a global, ambitious and comprehensive climate agreement at the UN climate change conference in Copenhagen on 7-18 December.
La Commissione europea ha sottolineato oggi l'importanza cruciale di raggiungere un accordo globale, ambizioso e articolato sul clima alla conferenza delle Nazioni Unite che si terrà a Copenaghen dal 7 al 18 dicembre.
Measuring the turbidity of water or of other liquids is of crucial importance in many areas.
La misurazione di torbidità dell’acqua o altri liquidi è cruciale in diversi settori.
To realise these milestones as cost-effectively as possible, and to maximise benefits for EU manufacturing industries, the implementation of the Strategic Energy Technology Plan is of crucial importance.
L'attuazione del piano strategico per le tecnologie energetiche riveste un'importanza cruciale per conseguire tali obiettivi nel modo più efficiente possibile in termini di costi e per massimizzare i benefici per le industrie manifatturiere dell'UE.
* The crucial importance of basic essential services for the development of the poorest countries is widely recognised.
* E' ampiamente riconosciuta la fondamentale importanza dei servizi essenziali ai fini dello sviluppo dei paesi in via di sviluppo.
Making progress in the area of justice, freedom and security is of crucial importance and in particular concerns:
Progredire in materia di giustizia, libertà e sicurezza riveste una particolare importanza, specie per quanto riguarda:
State of the art technology is of crucial importance in performing such sophisticated tasks and HBM's data acquisition system QuantumX is an integral part of the company's daily work.
Lo stato dell'arte della tecnologia è d'importanza cruciale nello svolgimento di tali sofisticati compiti ed il sistema di acquisizione dati QuantumX della HBM è parte integrante del lavoro quotidiano della società.
“The contribution by consumer and business groups, notably SMEs, is of crucial importance to the Commission.
"Il contributo dei gruppi di consumatori e di imprese, soprattutto PMI, è di importanza fondamentale per la Commissione.
In addition to educational considerations, equipment and access to new technologies are of crucial importance.
Accanto agli aspetti pedagogici, giocano un ruolo decisivo anche l’equipaggiamento tecnico e l’accesso alle nuove tecnologie.
A minor injury in the lumbar spine made her realize the risk associated with poor posture and the crucial importance of respecting the body’s architecture.
Un lieve infortunio alla colonna lombare le ha fatto capire il rischio associato a una postura scorretta e all'importanza cruciale del rispetto dell'architettura del corpo.
The Communication looks at ways to improve existing systems, identifies gaps where they exist and highlights the crucial importance of interoperability (while respecting data protection safeguards).
La comunicazione studia come migliorare i sistemi attuali, individua le lacune esistenti e sottolinea la cruciale importanza dell'interoperabilità (nel rispetto delle garanzie in materia di protezione dei dati).
72 The Resolution of the European Council of 17 June 1997 draws attention to the crucial importance of securing budgetary discipline in stage three of EMU.
72 La risoluzione del Consiglio europeo 17 giugno 1997 sottolinea l’importanza cruciale di garantire la disciplina di bilancio nella terza fase dell’UEM.
The safety inspections of ships carried out at ports (port state control) are of crucial importance to prevent maritime accidents.
Le ispezioni di sicurezza condotte in porto (controllo da parte dello Stato di approdo) sono di importanza vitale per la prevenzione degli incidenti marittimi.
Therefore it is of crucial importance to go along with your duties and day to day routine and keep it as normal as possible until this transitory situation stabilizes.
E’ quindi di cruciale importanza andare avanti con i vostri compiti e con la routine di ogni giorno e mantenere tutto il più normale possibile fino a quando questa situazione transitoria si stabilizza.
In this notice, the Commission presents the recommendations, divided into eight fields of crucial importance for the competitiveness of the sector.
Nella presente comunicazione la Commissione illustra tali raccomandazioni, suddivise in otto campi fondamentali per la competitività del settore.
1.4192678928375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al ha detto che è una cosa breve, ma di cruciale importanza. 